welcome!

Welkom bij de maandelijkse bloghop van de Creatieve Harten. Deze maand staat het thema Herfst-Winter centraal. We hopen je te inspireren met onze herfst of Halloween projecten gemaakt met de prachtige producten van Stampin’ Up!

Geniet van je hop langs onze projecten! En… We vinden het altijd hartstikke leuk als je een berichtje achterlaat om ons te laten weten wat je vindt 🙂

Welcome to the monthly Creatieve Harten (=Creative Hearts) blog hop. This month our theme is Autumn-Halloween. We hope to inspire you with our Autumn or Halloween projects made with the beautiful products of Stampin’ Up!

Enjoy hopping along our projects! And… We really love it if you leave a comment to let us know what you think 🙂

Halloween flip book

Bij mijn project van vandaag heb ik gekozen voor het thema ‘Halloween’, ik kan namelijk nog steeds geen genoeg krijgen van de Cookie Cutter Halloween stempelset. Ook al heb ik deze set ook al gebruikt voor dit en dit project 🙂

For my project today I chose the theme: Halloween. I still can’t get enough of the Cookie Cutter Halloween stamp set. Even though, I have used this set for this and this project already 🙂

Ik heb een flipbook gemaakt op basis van een swap die ik begin dit jaar maakte voor de teamdag van de Creatieve Harten. Wil je ook weten hoe je zo’n boekje maakt? Klik dan hier voor de projectbeschrijving.

I made a flip book based on a swap I made in the beginning of this year for the Creatieve Harten team day. Do you want to know how to make one of these books? Klik here for the tutorial. The tutorial is Dutch, but you can use Google Translate.

De buitenzijde van het flipbook ziet er vrij onopvallend uit, maar binnen in het boekje vind je een aantal leuke verrassingen van een ‘trick’ tot meerdere ‘treats’. Ik ben van plan om het boekje als een happy mail swap te versturen, dus tegen die tijd zal ik het kaartje schrijven en het envelopje vullen met wat kleinigheidjes.

The outside of the flip book is pretty inconspicuous, but inside the book you’ll find several cute surprises from a ‘trick’ to several ‘treats’. I’m planning to send this book out as a happy mail swap, so I’ll write the card and fill the envelope with some things when I do.

When you first flip the book open, you’ll see these two pages. With a little Mummy trick 🙂 / Wanneer je het boekje opent, zie je als eerste deze twee pagina’s. Met een kleine mummie trucje 🙂

You can flip over the little skeleton page, but don’t get scared! Behind the scare crow you’ll find a little card / Je kan de pagina met het skeletje omdraaien, maar schrik niet! Achter de vogelverschrikker vind je een klein kaartje.

When you open the flip book completely you’ll be treated with some tea, an envelope just for you and a Halloween label / Wanneer je het flipbook helemaal open vouwt ontvang je een aantal ‘treats’. Een zakje thee, een envelopje voor kleinigheden en een Halloween label.

Ik hoop dat je happy bent geworden van mijn Herfst-Halloween projectje. Onderaan dit blogbericht vind je een lijst met alle Stampin’ Up! materialen die ik gebruikt heb.

I hope this Autumn-Halloween project gave you a happy feeling. Underneath this blog message you’ll find a list with all Stampin’ Up! materials that I’ve used for this project.

keep on hopping

Je kunt nu verder ‘hoppen’ naar de blog van Helmy en genieten van haar prachtige project voor de Herfst-Halloween bloghop door op ‘Volgende’  te klikken. Wil je de andere kant op, klik dan op ‘Terug’ en bekijk het mooie project van Henrike.

You can keep on hopping to the blog of Helmy and enjoy her beautiful project for the Autumn-Halloween blog hop by clicking ‘Volgende’. Do you want to hop the other way around, click ‘Terug’ and look at the lovely project of Henrike.

Geniet van de rest van je zondag! / Enjoy the rest of your Sunday!

Product List