welcome to our catalog party!
Afgelopen zaterdag, 4 juni ’16, vond onze eerste gezamenlijke catalogus party plaats. Samen (Hilde, Sandra en ik) verwelkomden wij zo’n 20 enthousiaste dames.
Bij binnenkomst kreeg iedereen een geschenktasje met daarin de… tatatadaaa…. nieuwe jaarcatalogus, een verlanglijstje, een pen, mini post-its om de favorieten in de catalogus mee aan te duiden, wat lekkers voor tijdens het bladeren, een boekenlegger om te bestempelen met de nieuwe In Colors én twee make & takes. Ter info: Een make & take is een klein projectje wat snel te maken is – Make – en wat je meteen mee naar huis kunt nemen – Take -.
Last Saturday, June 4th ’16, our first mutual Catalog Party took place. Together (Hilde, Sandra and I) we said welcome to approx. 20 enthousiastic ladies.
Upon arrival everyone received a gift bag with in it the…. tatatadaaah… new annual catalog, a wish list, a pen, mini post-its to mark favorites in the catalog, some sweets to eat while browsing, a book mark to stamp in the new In Colors and two make & takes. FYI: A Make & Take is a small project that is a quick Make and you Take home with you.
We hadden ook een display tafel met een heleboel producten uit de nieuwe catalogus en natuurlijk een hele lading, door ons gemaakte, voorbeelden om onze bezoekers te laten zien wat voor fantastische dingen je kunt maken met de geweldige producten van Stampin’ Up!
We also made a display with a lot of products from the new catalog and of course loads of examples made by us to show our visitors what awesome things you can make with the wonderful products of Stampin’ Up!
De dames konden vervolgens op hun gemak door de catalogus bladeren, de displaytafels bekijken en aan de slag met de Make & Takes onder het genot van een hapje en een drankje.
After that the ladies could browse their catalog, view the display tables and start working on their Make & Takes while enjoying a drink and a snack.
Dit zijn de Make & Takes die de dames hebben gemaakt. These are the Make & Takes that the ladies made.
Make & Take Pop of Paradise
Make & Take Love & Affection
Het was een ontzettend gezellige ochtend, er werd gelachen, er werd gefröbeld en bovenal genoten! Ik vond het een geweldig evenement en ben heel dankbaar dat ik dit samen met Hilde en Sandra heb mogen organiseren. Wat mij betreft is dit zeker voor herhaling vatbaar 🙂
It was a fun morning. We laughed, we crafted and above all we enjoyed ourselves! I loved the event and I’m very grateful that I was able to organise this with Hilde and Sandra. It’s definitely worth repeating 🙂
Morgen ben ik er weer met een Spotlight project. Deze week draait alles om de Swirly Bird en Swirly Scribbles thinlits. Heb je vandaag al een kijkje genomen op Hilde’s blog? Haar kaart is echt geweldig!!
Tomorrow, I’ll be back again with a Spotlight project. This week it’s all about the Swirly Bird and Swirly Scribbles thinlits. Have you already looked at Hilde’s blog? Her card is really amazing!!
Product List
