Hallo! Ik ben super enthousiast om de officiële aankondiging te doen voor de …. tromgeroffel, alstublieft…. eerste Mrs. Brightside ‘Pinnen & Maken!’-workshop.
Donderdagavond, 19 november 2015, om 19.30 uur is het zover! Zoals aangekondigd in mijn laatste post wordt het een winter editie.
Hello! I’m super excited to officially announce the …. drum roll, please…. first Mrs. Brightside ‘Pinnen & Maken!’-workshop.
It will happen on thursdaynight, November 19th, 2015! Like I told you in my last post, it will be a winter edition.
PomPom engeltjes
Na een uitgebreide zoektocht op mijn Pinterest-borden kwam ik uiteindelijk terecht bij de ‘PomPom fairy’-garland van het blog Raising Up Rubies. Met hun bolle buikjes en kleurige vleugeltjes stalen deze feetjes mijn hart.
After an extensive search on my Pinterest boards I ended up with the ‘PomPom fairy’ – garland of the blog Raising Up Rubies . With their cute bellies and colored wings these fairies stole my heart .
In plaats van feetjes gaan de deelnemers aan de workshop lieve ‘PomPom engeltjes’ maken. Van deze engeltjes kan een slinger gemaakt worden, maar ze kunnen ook los worden opgehangen natuurlijk.
Instead of fairies the participants of the workshop will maken ‘PomPom angels’. These angels can be used for a garland, but they can also be hung in the Christmas tree.
Mrs. Brightside version
Ik heb al een aantal PomPom engeltjes gemaakt. Hierbij ben ik wel wat afgeweken van de beschrijving van Raising Up Rubies, je kunt zeggen dat ik er een Mrs. Brightside versie van heb gemaakt 🙂
Ik heb bijvoorbeeld geen haartjes op het poppetje geverfd, maar heb haar wel een kroontje gegeven. Ook heb ik gekozen voor een ‘jurkje’ van metaalfolie (goud, zilver of koper) of kantlint. Ik heb geen gebruik gemaakt van multi-gekleurd garen, maar gewoon bij sommige pompoenen twee kleuren garen gebruikt.
I already made a number of PomPom angels. I did deviate from the description of Raising Up Rubies a bit. For example, I didn’t paint any on the doll, but I did give her a little crown . I also opted for a ‘dress’ with metal foil (gold, silver and copper) or lace ribbon. I didn’t use variegated yarn, instead I made some pompoms using two different colored yarns.
Zoals je ziet kun je zoveel variëren als je maar wilt. Voor ieder interieur is wel een passende combinatie te vinden! De deelnemers aan de workshop kunnen dus zo hun ‘PomPom engeltjes’ aan hun eigen smaak aanpassen. Ik zorg dat er genoeg keuze is aan materiale 🙂
As you can see, you can vary as much as you want. For every interior there’s a suitable combination! The participants of the workshop will therefore be able to make their ‘PomPom angels’ to suit their own taste. I’ll make sure there will be enough choice in materials 🙂
Workshop informatie
*My apologies: The information below will only be in Dutch!
Hieronder de workshop informatie op een rijtje:
- Datum: Donderdag, 19 november 2015
- Start: 19.30 uur
- Geplande eindtijd: Tussen 22.15 en 22.30 uur
- Locatie: De Stadskelder, Grote Markt 1A te Bergen op Zoom
- Let op: De Stadskelder is gelegen in de gewelvenkelder van het oude stadhuis. Toegankelijkheid met bijv. een rolstoel is moeilijk.
- Prijs: 20 Euro p.p. Graag kontant afrekenen op de avond van de workshop.
- Inclusief: Alle benodigde materialen (en natuurlijk gebruik van benodigd gereedschap), kopje koffie of thee, een gePINspireerd hapje & drankje en een verrassingstasje om mee naar huis te nemen!
- Exclusief: Overige dranken en hapjes.
Ter informatie: Er is plaats voor 8 à 10 deelnemers!
Lijkt het je wat om samen met mij op 19 november aanstaande een ‘PomPom engeltjes’-slinger te maken? Meld je dan voor 12 november 2015 aan via dit reserveringsformulier!
